中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 （ ）去过黄山的游客，（ ）对那里的美景赞不绝口。 　Ａ．凡是～都～ 　Ｂ．即使～也～ 　Ｃ．既然～就～ 　Ｄ．连～都～ 　 単語の意味を一つだけ。 　 「赞不绝口」…絶賛する 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 （ ）去过黄山的游客，（ ）对那里的美景赞不绝口。 　Ａ．凡是～都～ 　Ｂ．即使～也～ 　Ｃ．既然～就～ 　Ｄ．连～都～ 　 Ｃはアウト。 　 「既然～就～」は「～である以上は～」という意味で、 「前半の内容を根拠に、後半に判断、意見を出す」という文章を作ります。 話し手の主観が強い内容になります。 　 「你既然感冒了，那就不用上班好好休息吧。」 （風邪ひいたんだから、会社に行かなくて良いからしっかり休みなさい。） 　 問題文は「黄山に行った人は、景色を絶賛する」という意味です。 単なる客観的事実であり、主観判断を示す「既然～就～」は使えません。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 （ ）去过黄山的游客，（ ）对那里的美景赞不绝口。 　Ａ．凡是～都～ 　Ｂ．即使～也～ 　Ｄ．连～都～ 　 Ｂもアウト。 　 「即使～也～」は「たとえ～としても」という文章を作ります。 　 「即使没有钱，也要继续学业。」 （例えお金がなくても、学業を続けます。） 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 凡是去过黄山的游客，都对那里的美景赞不绝口。 （およそ黄山にいったことのある観光客は、みなその美しい景色を絶賛する。） 　 「凡是」は「およそ、すべて」という意味の副詞です。 よく「都」や「就」を伴って使います。 　 「凡是女人，都喜欢化妆品和宝石。」 （女っつうのはみんな化粧品と宝石が好きだよなぁ。） 　 「连～都～」は「～さえ、～までも」の意味です。 　 「因为昨天非常忙，连吃饭的时间都没有。」 （昨日はとても忙しくて、ご飯を食べる時間さえなかった。） 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0027へ → トップページへ